undefined Ian Bertram