undefined Rafael A. Permuy