EDITORIAL PROTEUS