HAYES BILL