La muerte de Ulises

Ulisses, o protagonista da história do título, é um idoso grego que, ao ver aproximar-se a hora da sua morte, decide ser enterrado no sítio onde começou a sonhar: Istambul, a sua verdadeira pátria. No século XXI, com a chegada dos refugiados que fogem da guerra, o povo grego vive no século XXI aquilo que já tinha vivido em primeira mão ao longo do século anterior: uma perseguição que terminou para os gregos numa emigração forçada, e que é narrada com grande força no conto intitulado Três dias. Mas Odisseu, acabado de chegar à sua sonhada Ítaca, sem nada a perder, decide enfrentar os Lobos Cinzentos, uma organização paramilitar turca muito semelhante à Aurora Dourada, que, na Grécia, rejeita todos os emigrantes. Por outro lado, Petros Márkaris volta a proporcionar-nos o prazer de dois casos que envolvem o comissário ateniense Kostas Jaritos, cujas vítimas são um escritor e um realizador de cinema, e uma terceira investigação do seu amigo, o comissário turco Murat, que tem lugar entre os emigrantes gregos na Alemanha.